-
1 paraître
paraître [paaretr]〈 werkwoord〉2 verschijnen ⇒ zichtbaar zijn, komen opdagen3 lijken ⇒ schijnen, doorgaan voor, eruitzien♦voorbeelden:vient de paraître • zojuist verschenenil n'y paraît pas • het is niet te merkenparaître en public • in het openbaar optredenparaître en justice • voorkomen, voor het gerecht verschijnenil paraît que, il paraîtrait que • het gerucht gaat, er is sprake van datà ce qu' il paraît • schijnbaar, naar het schijnt〈 informeel〉 paraît que • het gerucht gaat dat, het ziet ernaar uit datil paraît que oui • het schijnt zov1) verschijnen3) schijnen, eruitzien -
2 déclinaison
-
3 champion
champion [sĵãpjõ],championne [sĵãpjon]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 kampioen ⇒ ster, topsporter♦voorbeelden:3 c'est champion! • petje af!pour les glaces elle est championne • zij is een ster in het maken van ijsm (f - championne)1) kampioen/-e, ster2) voorvechter/-tster -
4 créateur
créateur [kree.aatur],créatrice [kree.aatries]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 schepper ⇒ uitvinder, -ster, stichter, -ster, grondlegger, -ster, vader, oprichter, -ster♦voorbeelden:créateur d'un rôle • eerste vertolker van een rolcréateur de villes • stedenbouwer, -stichter1. m (f - créatrice)1) schepper, uitvinder/-dster, oprichter/-tster2) producent, fabrikant2. = créatrice; adjscheppend, creatief -
5 inventeur
-
6 buraliste
buraliste [buuraaliest]〈m. & v.〉1 houder, -ster van postagentschap2 sigarenhandelaar(ster), -winkelier(ster) -
7 bec
bec [bek]〈m.〉♦voorbeelden:claquer du bec • rammelen van de hongerclore, clouer le bec à qn. • iemand de mond snoerenferme ton bec! • hou je bek!ouvrir le bec • zijn waffel opendoenbec d'une cruche • tuit van een kanbec de gaz • gaslantaarnavoir (caquet) bon bec • een roddelaar(ster) zijnêtre, rester le bec dans l'eau • uit het veld geslagen zijntomber sur un bec (de gaz) • op een onverwachte moeilijkheid stuitenm1) snavel, snuit2) bek, smoel3) pit [van lamp]4) punt, puntig uiteinde5) tuit [van kan]6) mondstuk [van muziekinstrument] -
8 canoéiste
canoéiste [kaano.ee.iest]〈m. & v.〉1 kanovaarder, -ster ⇒ beoefenaar(ster) van de kanosportm/fkanovaarder/-dster -
9 intermédiaire
intermédiaire1 [ẽtermeedie.er]I 〈m.〉♦voorbeelden:¶ par l'intermédiaire de • door bemiddeling, tussenkomst vanII 〈m. & v.〉————————intermédiaire2 [ẽtermeedie.er]1 tussenliggend ⇒ tussen-, overgangs-, middel-, midden-1. movergang, tussenfase2. m/fbemiddelaar/-rster, tussenpersoon3. adjtussenliggend, midden- -
10 lancement
lancement [lãsmã]〈m.〉1 (het) werpen ⇒ (het) lanceren, (het) afvuren4 〈 van product〉 (het) op de markt brengen ⇒ (het) lanceren ⇒ 〈 van onderneming, ster〉 het bekendmaken♦voorbeelden:le lancement du poids • het kogelstotenm1) (het) werpen, lanceren3) (het) slaan [brug]5) (het) opjagen [wild] -
11 promeneur
promeneur [promnur],promeneuse [promneuz]〈m., v.〉m (f - promeneuse)1) wandelaar/-ster2) begeleider/-dster -
12 vedette
vedette [vədet]〈v.〉1 ster ⇒ idool, bekend artiest(e)♦voorbeelden:2 avoir, tenir la vedette • in het nieuws staan, voorpaginanieuws zijnmettre en vedette • met vette letters drukken; 〈figuurlijk; iemand〉naar voren halen, op de voorgrond schuivenf1) ster, idool2) vette kop [krant, etc]3) motorbootje [leger]4) uitkijkpost [leger] -
13 souscripteur
souscripteur [soeskrieptur],souscriptrice [soeskrieptries]〈m., v.〉3 inschrijver, inschrijfster 〈 emissie〉 -
14 aubergiste
aubergiste [ooberzĵiest]〈m. & v.〉1 herbergier(ster) ⇒ waard, eigenaar van een klein hotel-restaurant, van een eethuism/fwaard/-in, herbergier/-rster -
15 baigneur
baigneur [benjur],baigneuse [benjeuz]〈m., v.〉2 badmeester, -juffrouw1. m (f - baigneuse)1) zwemmer/-mster, badgast2) badmeester/badjuffrouw2. = baigneuse; baigneurmbabypopje [van plastic] -
16 régent
régent [reezĵã],régente [reezĵãt]〈m., v.〉3 bestuurder, -ster 〈van een ziekenhuis enz.〉♦voorbeelden:m (f - régente)1) regent/-es2) bestuurder/-rster -
17 ami
〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉2 vriendje, vriendinnetje ⇒ minnaar, minnares, geliefde3 〈 figuurlijk〉liefhebber, -ster ⇒ vriend(in), sympathisant♦voorbeelden:ami de la famille • huisvriendles troupes amies • de bevriende troepenami intime • boezemvriendil est ami de la précision • hij is erg gesteld op stiptheidje suis très ami avec elle • ik ben zeer bevriend met haar〈 spreekwoord〉 les amis de mes amis sont mes amis • de vrienden van mijn vrienden zijn (ook) mijn vriendensa petite amie • zijn vriendinnetjeami du livre • boekenliefhebber→ compte -
18 stendhalien
stendhalien [stãdaaljẽ],stendhalienne [stãdaaljen]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉 〈 literatuur〉1 〈 kenmerkend voor, eigen aan Stendhal〉 ⇒ Stendhal-, van Stendhal♦voorbeelden:1 un(e) stendhalien(ne) • Stendhalkenner, bewonderaar(ster) van Stendhal -
19 compliqué
compliqué [kõpliekee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 ingewikkeld ⇒ moeilijk, verward, gecompliceerd♦voorbeelden:2 vous êtes un compliqué! • u bent een piekeraar(ster), u piekert te veel!adjingewikkeld, moeilijk -
20 monstre
monstre1 [mõstr]〈m.〉1 monster ⇒ wanschepsel, gedrocht2 〈 muziek〉 muzikaal stramien 〈 dat componist aan tekstschrijver geeft om hem ritme en maat aan te geven〉♦voorbeelden:épouser un monstre • een lelijkerd trouwenc'est un monstre de laideur • hij, zij is foeilelijk————————monstre2 [mõstr]1 monster- ⇒ kolossaal, reusachtigm1) monster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ster van Walcheren — Ster Zeeuwsche Eilanden Ster Zeeuwsche Eilanden Informations Nom Ster Zeeuwsche Eilanden Pays Pays Bas … Wikipédia en Français
Ster Elektrotoer — Informations Nom Ster Elektrotoer Pays Pays Bas … Wikipédia en Français
Ster Elektro Toer — Die Ster Elektrotoer ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer, das durch die Niederlande führt. Das Rennen fand erstmals 1987 unter dem Namen Rondom Schijndel statt. Danach hieß das Rennen kurzfristig Teleflex Tour und Ster der Beloften, bis 2001… … Deutsch Wikipedia
Ster Elektrotoer — Die Ster Elektrotoer ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer, das durch die Niederlande führt. Das Rennen fand erstmals 1987 unter dem Namen Rondom Schijndel statt. Danach hieß das Rennen kurzfristig Teleflex Tour und Ster der Beloften, bis 2001… … Deutsch Wikipedia
Ster der Beloften — Die Ster Elektrotoer ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer, das durch die Niederlande führt. Das Rennen fand erstmals 1987 unter dem Namen Rondom Schijndel statt. Danach hieß das Rennen kurzfristig Teleflex Tour und Ster der Beloften, bis 2001… … Deutsch Wikipedia
Ster ZLM Toer — Infobox compétition sportive Ster ZLM Toer Sport cyclisme sur route Création 1987 Éditions 25 (en 2011) Catégorie UCI Europe Tour … Wikipédia en Français
Ster ZLM Toer — La Ster Elektrotoer es una carrera ciclista profesional desde el año 2002, teniendo anteriormente carácter amateur, por etapas que se disputa anualmente en los Países Bajos, durante el mes de junio. Se disputa ininterrumpidamente desde el año… … Wikipedia Español
Ster ZLM Toer — Die Ster ZLM Toer ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer, das durch die Niederlande führt. Das Rennen fand erstmals 1987 unter dem Namen Rondom Schijndel statt. Danach hieß das Rennen kurzfristig Teleflex Tour, Ster der Beloften und Ster… … Deutsch Wikipedia
Ster Zeeuwsche Eilanden — Infobox compétition sportive Ster Zeeuwsche Eilanden Création 1998 Éditions 13 (en 2010) Catégorie 2.2 Type / Format Course par étapes … Wikipédia en Français
Ster van Zwolle — Der Ster van Zwolle ist ein niederländisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wird seit 1961 in Zwolle in der Provinz Overijssel ausgetragen. Seit 2011 gehört es in der Kategorie 1.2 zur UCI Europe Tour. Das Rennen bildet den Auftakt der… … Deutsch Wikipedia
Ster Elektrotoer — Infobox Cycling race name = Ster Elektrotoer date = Mid June Late June region = Netherlands english = Elektrotoer Star localnames = Ster Elektrotoer nl icon nickname = discipline = Road competition = UCI Europe Tour type = Stage race organiser =… … Wikipedia
